Naziv „paraanalne žlezde” u svakodnevnom govoru često označava i analne kesice, odnosno paraanalne sinuse, u kojima se njihov sekret skuplja. Preciznije, kesice su parne šupljine uz analni otvor, a žlezde se nalaze u njihovim zidovima. Sekret se kroz male izvodne kanale izlučuje pored analnog otvora i doprinosi mirisnoj komunikaciji među psima.
Analne kesice se obično prazne tokom pražnjenja creva. Ako se ne prazne dovoljno ili se izvodni kanali začepe, sekret može da se nakupi; mogu se razviti upala i apsces, odnosno šupljina ispunjena gnojem. Mogući znaci problema uključuju vučenje zadnjice po podu, uporno lizanje područja oko anusa, bol pri pražnjenju creva, crvenilo i otok. Ovi znaci nisu specifični za analne kesice i mogu imati druge uzroke.
Na pojavu problema mogu uticati građa izvodnih kanala, gojaznost i dugotrajno mekana stolica. Rutinsko preventivno pražnjenje nije potrebno psima bez tegoba. Kod ponavljanog nakupljanja sekreta veterinar procenjuje da li je potrebno redovno pražnjenje i ispituje moguće prateće probleme. Bol, otok, krvav ili gnojan iscedak i sumnja na apsces zahtevaju pregled veterinara.